уңу

I перех.

1) роди́ться, уроди́ться

монда бәрәңге яхшы уңа — здесь хорошо́ роди́тся карто́фель

быел карабодай яхшы уңды — в э́том году́ гречи́ха хорошо́ уроди́лась

2) удава́ться/уда́ться, получа́ться/получи́ться уда́чным

камыр уңды — те́сто удало́сь

юл уңды — пое́здка была́ уда́чной

3) с исх. п. везти́/повезти́

ул мал-туардан уңды — ему́ повезло́ со ското́м

хатыннан уңу — уда́чно жени́ться, повезти́ с жено́й

••

я уңам, я туңам — (погов.) и́ли пан, и́ли пропа́л

II неперех.

линя́ть/полиня́ть; выцвета́ть/вы́цвести, выгора́ть/вы́гореть; теря́ть/потеря́ть первонача́льный цвет

уңган гимнастёрка — вы́линявшая гимнастёрка

яулык кояшта уңды — плато́к вы́горел на со́лнце